Politik-Glossar

Metapher

Ein Sachverhalt wird in ein Bild übersetzt („Bremsklotz", „Brandmauer"). Bilder machen Abstraktes greifbar, transportieren aber immer eine Wertung mit: Wer Politik als Krieg beschreibt, legt andere Schlüsse nahe als wer sie als Baustelle beschreibt.

Der Begriff stammt aus der automatischen Analyse der Bundestagsreden auf PolitikCheck. Erkannt wird, welches Mittel eingesetzt wurde — nicht, ob die vorgetragene Position richtig ist. Ein Stilmittel ist für sich genommen weder gut noch schlecht; entscheidend ist, ob es ein Argument stützt oder ersetzt.